Nie, Katolícka cirkev nezmenila 10 prikázaní

 

Mojžiš a 10 prikázaní

zdroj : mariojjimenez.com

        Niektorí protestanti obviňujú katolícku cirkev, že upustila od jedného z 10 prikázaní. 

  „Ste  modloslužobníci !  Uctievate  sochy ! A pretože to robíte, vaša Cirkev upustila od prikázania proti rytinám!“

Čítať ďalej :

         Pravda je, samozrejme, taká, že Katolícka cirkev desať prikázaní nezmenila a ani nemohla. Latinskí katolíci a protestanti ich jednoducho uvádzajú inak. Je neuveriteľné, že taká zhubná lož sa mohla tak ľahko šíriť a uveriť jej, najmä preto, že pravda sa dá ľahko určiť jednoduchým pohľadom na vec. Ale fáma žije.

Tu je najbežnejší protestantský zoznam:

1. Nebudeš mať iných bohov okrem mňa
2. Neurobíš si rytinu
3. Nevezmeš meno Pána, svojho Boha, nadarmo
4. Pamätaj na deň soboty, aby si ho svätil
5. Cti svojho otca a svoju matku
6. Nezabiješ
7. Nescudzoložíš
8. Nebudeš kradnúť
9. Nevydáš krivé svedectvo proti svojmu blížnemu
10. Nebudeš túžiť

Tu je latinsko-katolícky zoznam :

1. Nebudeš mať iných bohov okrem mňa
2. Nevezmeš Meno Pána, svojho Boha, nadarmo
3. Pamätaj, aby si svätil deň Pánov
4. Cti svojho otca a svoju matku
5. Nebudeš vraždiť
6. Nescudzoložíš
7. Nebudeš kradnúť
8. Nevydáš krivé svedectvo proti svojmu blížnemu
9. Nepožiadaš manželku blížneho svojho
10. Nebudeš túžiť po majetku blížneho svojho

       Tak čo sa stalo s prikázaním o rytinách v katolíckom zozname?  „Vypustila Cirkev“ nejaké prikázanie ?

           Hm, nie. Starý zákon existoval dávno pred dobou apoštolov a Desatoro, ktoré sa nachádza na troch rôznych miestach v Biblii (2. Mojžišova 20 a 2. Mojžišova 34 a Deuteronómium 5:6-21), katolícka cirkev nezmenila. Rozdelenie kapitol a veršov je však stredovekým vynálezom a systémy číslovania desiatich prikázaní (slov), spôsob, akým sú zoskupené, a „skratka“, ktorá sa na ne používa, sa medzi rôznymi náboženskými skupinami líšia. 

           Exodus 20 je verzia, na ktorú sa najčastejšie odkazuje, keď sa hovorí o Desatore, takže použijeme túto.  Relevantná časť knihy Exodus 20 znie takto:

1. Ja som Hospodin, tvoj Boh, ktorý som ťa vyviedol z egyptskej krajiny, z domu otroctva.
2. Nebudeš mať iných bohov okrem mňa.
3. Neurobíš si žiadnu rytinu ani žiadnu podobu ničoho, čo je hore na nebi, ani čo je dolu na zemi, ani čo je vo vode pod zemou.
4. Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť, lebo ja, Hospodin, tvoj Boh, som Boh žiarlivý, ktorý trestám neprávosť otcov na deťoch do tretieho a štvrtého pokolenia tých, ktorí ma nenávidia; 
5. A preukazuj milosrdenstvo tisícom tých, ktorí ma milujú a zachovávajú moje prikázania.
6. Nevezmeš meno Hospodina, svojho Boha, nadarmo; lebo Hospodin nenechá bez viny toho, kto berie jeho meno nadarmo.
7. Pamätaj na sobotný deň, aby si ho svätil.
8. Šesť dní budeš pracovať a robiť všetku svoju prácu. 
9. Ale siedmy deň je sobota Hospodina, svojho Boha, v ňom nebudeš robiť žiadnu prácu ani ty, ani tvoj syn, ani tvoja dcéra, ani tvoj sluha, ani tvoja slúžka, ani tvoj dobytok, ani tvoj cudzinec, ktorý je vo vnútri. tvoje brány:
10. Lebo za šesť dní stvoril Hospodin nebo a zem, more a všetko, čo je v nich, a siedmy deň odpočíval, a preto Hospodin požehnal sobotný deň a posvätil ho.
11. Cti svojho otca a svoju matku, aby sa predĺžili tvoje dni na zemi, ktorú ti dáva Hospodin, tvoj Boh.
12. Nezabiješ (1).
13. Nescudzoložíš.
14. Nepokradneš.
15. Nevydáš krivé svedectvo proti svojmu blížnemu.
16. Nebudeš túžiť po dome svojho blížneho, nepožiadaš manželku svojho blížneho, ani jeho sluhu, ani slúžku, ani jeho vola, ani osla, ani nič, čo patrí tvojmu blížnemu.

        Takže máme 16 veršov a desať prikázaní. (To vieme vďaka 2. Mojžišovej 34:28 a Deuteronómiu 4:13, ktoré hovoria o „desiatich slovách“ Božích). 

       Ako zoskupiť tieto verše a príkazy? Tu je návod, ako to riešili rôzne skupiny:

                Keď sú uvedené prikázania, často sú uvedené v skrátenej forme, takže napríklad verše 8, 9, 10 a 11 týkajúce sa soboty sa stanú jednoducho „Pamätajte na sobotu a sväťte ju“. 

     Pretože latinskí katolíci zoskupujú verše 3, 4, 5 a 6 spolu, pretože všetky sa týkajú konceptu „Nebudeš mať iných bohov okrem mňa“, sme obviňovaní, že sme „vypustili“ prikázanie proti modlám. 

          To, že východní katolíci uvádzajú prikázania inak, nikdy neprichádza v úvahu  pre ľudí, ktorí takto zmýšľajú. Sú jednoducho proti tým, ktorých  nazývajú „rímski pápeženci“ a to je všetko. Dúfam, že im neprekáža, že ich Židia obviňujú z úplného zabudnutia na prvé prikázanie, alebo že latinskí katolíci môžu obviniť niektorých protestantov, že ľahkovážne preskakujú prikázania proti žiadostivosti.

ZRÁTANÉ A PODČIARKNUTÉ :

🔷️ Číslovanie kapitol a veršov v Biblii vzniklo v stredoveku.

🔷️ Katolícka cirkev (ktorá zahŕňa aj východných katolíkov) má dva rôzne systémy číslovania daných prikázaní, z ktorých jeden súhlasí s najbežnejším protestantským vymenovaním.

🔷️Číslovanie latinskej cirkvi je v katolíckej cirkvi najbežnejšie a je to číslo, na ktoré sa odvolávajú protestanti, ktorí ignorujúc východné katolícke cirkvi obviňujú katolícku cirkev z toho, že upustila od prikázania.

🔷️ V každom prípade nebolo vypustené žiadne prikázanie, ale skratka latinskej cirkvi pre prikázania vyzerá inak ako typická protestantská verzia kvôli tomu, ako sú prikázania zoskupené.

🔷️ Každý vie, ako nájsť 2. Mojžišovu 20 v Biblii a

🔷️je nám jedno, ako sú zoskupené; záleží nám len na tom, aby boli pochopené a poslúchané – nie preto, že by sme podliehali starozákonnému morálnemu a obradnému zákonu s jeho legalizmom a nespasiteľnými rituálmi (nepodliehame), ale preto, že máme poslúchať Boha ako deti Nového Zákona, ktorého morálny zákon zahŕňa dve veľké prikázania (milovať Boha a milovať blížneho), ktoré prevyšujú Desatoro a ktorej sviatosti prevyšujú prázdny rituál, sú prostriedkom milosti.

Pôvodný článok v origináli :

Cool catholics - Nie, katolícka cirkev nezmenila 10 prikázaní